Ако попаднете в Бистрица, Софийско и чуете изречението "Нане, ти че фръцаш чорбата, а яз че жуберкам ромощавецо", не се притеснявайте. В превод от от шопски това означава нещо съвсем свойско - "Бате, ти ще сърбаш чорбата, а аз ще дъвча хрущяла". Местният диалект обаче е само малка част от колорита на населеното място, което поне според легендите е било на мястото си много векове дори преди столицата. Местна легенда разказва, че още когато Софийското равно поле е било море около него имало само 3 селища, кръстени на три царски дъщери. Баща им построил дворец за всяка и кръстил селищата на тях - на Яна в днешното село Яна, на Бояна -в днешната Бояна, а на Бистра - в днешното Бистрица. Историята потвърждава това, че Бистрица е старо населено място, тъй като със същото име е вписано още в пределите на Втора българска държава и дори било означено като крепост. Всъщност мястото наистина е царствено. Намира се в самото подножие на Витоша и е само на 10 км от центъра на столицата. Това прави Бистрица населено място със статут на луксозно селище и курортна зона. Затова в района има само ниско жилищно застрояване, съобразено с природната среда. Буквално водна решетка пази въздухът чист и свеж. Янчовска и Стара река се сливат и образуват река Бистрица, която пресича изцяло Бистрица и Панчарево и се влива в Искър при Панчаревското езеро на 600 метра надморска височина. Такава прелест може да създаде само природата! А общата й дължината и е около 12 км. Всичко това е допълнено от няколкото изкуствени водоскока в долното течение на реката. Поречието на Калната река от природен парк "Бистришко бранище" до Бизнес парк Младост пък служи за граница между Бистрица и Симеоново. В Бистрица се намира и прочутият монумент "Камбаните", както и новозастроеният Бизнес парк "Камбаните", множество вилни зони и жилищни комплекси от затворен тип. Над Бистрица минава Рилският водопровод, по чието трасе е изградена туристическа алея. Въпреки, че официално е кръстена "инж. Иван Иванов" бистричани свойски я наричат "Канала". Всеки турист, поел по пътеката би разбрал защо. Това е един изключително приятен маршрут с прекрасни гледки. Оттук може да се тръгне към Железница или към Симеоново. Може също така да се поеме по някоя от пътеките към хижите Алеко или Черни връх. Над Бистрица е разположен и един от първите резервати в България - природен парк "Бистришко бранище". Той е обявен за защитена зона още през далечната 1934 г. Семейните хотели в Бистрица и къщите за гости са основният тип настаняване в селището. Те предлагат комфорт и уют на разумни цени, и са добра алтернатива на близките хотели в София.